Тут я буду збіраць мае праекты, якімі займаюся, ці займаўся, у вольны час і для душы.
Вікіпедыя + Wikimedia Commons
🔰 Роля: рэдактар, даглядчык, перакладчык.
Актыўна ўдзельнічаю ў развіцці і жыцці беларускага раздзела акадэмічным правапісам, займаюся ўсім, да чаго рукі дацягнуцца, у тым ліку спрабую папраўляць пераклад інтэрфейса. Таксама прымаю ўдзел у іншых раздзелах і праектах WikiMedia.
Мая старонка ўдзельніка.
LanguageTool
🔰 Роля: рэдактар, даглядчык, перакладчык.
Займаюся абнаўленнем праверкі беларускага правапісу. Пакуль што лепшы інструмент праверкі правапісу для беларускай.
GitHub праекта.
Telegram
🔰 Роля: мадэратар (да выезду з РБ).
Далучыцца, Telegram-чат.
Ubuntu
🔰 Роля: мадэратар, адміністратар (да выезду з РБ).
Займаўся праектам дзесьці да 20-га. Хацелі зрабіць адэкватны пераклад, але ў канцы 2019-га сутыкнуліся з арганізацыйнымі праблемамі і праблемай у разгортванні на альтэрнатыўнай CAT-пляцоўцы.
Зараз праект адроджаны.
Далучыцца.
Psiphon
🔰 Роля: звычайны валанцёр.
Трошку перакладаў, але не сільна пагружаны ў праект і бачу там многа хібаў.
Далучыцца.
Factorio
🔰 Роля: звычайны валанцёр.
Крыху выпраўляў тэрміналогію і некаторыя радкі. Ёсць хібы, але ўжо можна гуляць і радавацца.
Далучыцца.
PUBG
🔰 Роля: звычайны валанцёр.
Выпраўляў тэрміналогію і некаторыя радкі. Працы да халеры 🥵.
Далучыцца.
🎮🧟 ProjectZomboid
Платформы: 💻 ПК.
✅ Гатоўнасць: перакладзена заўважная частка асноўнага інтэрфейсу, каля 35%.
Далучыцца.
🎴⭐ Anki
Платформы: 💻 ПК, 📱 Android, iOS.
✅ Гатоўнасць: 90% (можна карыстацца).
Каб далучыцца, пішыце мне.
📖 Moon+Reader
Платформы: 📱 Android.
✅ Гатоўнасць: 100% (за выключ. тых радкоў, да якіх я не маю доступу).
Каб далучыцца, пішыце мне.
🗒 Typora
Платформы: 💻 ПК.
✅ Гатоўнасць: 14%.
Каб далучыцца, пішыце мне.
На асобнай старонцы я збіраю іншыя пераклады, збольшага мастацкага плану, якія я не знайшоў, дзе яшчэ апублічыць.